1. The area's "Platinum Triangle" is formed by the city of Beverly Hills and the Los Angeles neighborhoods of Bel Air and Holmby Hills.

Vùng "Tam giác bạch kim" gồm khu dân cư của những người giàu có được hình thành từ đồi Beverly và các khu vực lân cận của Los Angeles gồm Bel-Air và Holmby Hills.

2. It was named after the thoroughfare with the same name that runs through Los Angeles and Beverly Hills, California.

Tên của phim được đặt theo đại lộ chính chạy dọc qua Los Angeles và Beverly Hills, California.

3. Her maternal grandfather was a Canadian Jewish immigrant who for many years owned a men's clothing store in Beverly Hills, California.

Ông nội của cô là một người Do Thái Canada nhập cư, sở hữu một cửa hàng quần áo nam ở Beverly Hills, California trong nhiều năm.

4. No longer frightened, Del promises to leave Beverly alone.

Vào thời kỳ này, The Beatles đã không còn muốn theo đuổi hình tượng từ Beatlemania nữa.

5. At 0900, she resumed firing at targets on Berlin and Beverly islands.

Lúc 09 giờ 00, nó tiếp tục bắn pháo vào mục tiêu trên các đảo Berlin và Beverly.

6. Beverly, you fucking cunt, I'll rip your fuckin'ass when I get off the phone.

Beverly, tao kệ cái áo dòng của mày khi tao đang chơi với mấy con mòng.

7. Beverly Goodman (voiced by Brooke Shields) – Tommy's stay-at-home mother who is the traditional dutiful mother and wife.

Beverly Goodman (lồng tiếng bởi Brooke Shields) - Mẹ của Tommy, một bà nội trợ, là một người vợ truyền thống và là một người vợ hiền lành.

8. The biggest lesson I learned was many years later when I went to Beverly Hills and I ran into a talent agent who looked at me up and down and said I don't look like I have any experience to be working in this business.

Bài học lớn nhất tôi đã học nhiều năm sau đó là Khi tôi đến Beverly Hills và tình cờ gặp một nhà quản lí nghệ sĩ tài năng người nhìn tôi từ đầu đến chân và nói rằng trông tôi không có tí kinh nghiệm nào làm việc trong lĩnh vực này cả.

9. You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly -- the dry top angle, by the way.

Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

10. It was as if someone asked Birgit Nilsson, who is famous for her great Wagnerian voice, to substitute overnight for Beverly Sills, who is one of the great coloratura sopranos of our time."

Điều đó giống như nếu ai đó bảo Birgit Nilsson, người nổi danh với chất giọng siêu kịch tính, lại đi thay thế cho một Beverly Sills nữ cao màu sắc vậy" .

11. Mountains, hills, and valleys

Các núi cao cheo leo và

12. The locals call the steepest and longest hill Heartbreak Hill.

Những người dân địa phương gọi ngọn đồi có dốc đứng và dài nhất là Đồi Đau Khổ.

13. There's gold in them thar hills.

Có vàng trong khe núi.

14. And the ancient hills bowed down.

Đồi vạn cổ đã phải cúi rạp.

15. And the hills may be shaken,

Đồi có thể lay chuyển,

16. Silent Hill 2 shared the same atmosphere of psychological horror as the first Silent Hill game.

Silent Hill 2 vẫn giữ nguyên không khí kinh dị mang tính tâm lý (psychological horror) của phần đầu.

17. Beyond this hill is a plain.

Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

18. Keep a sharp lookout, especially toward those hills.

Phải canh chừng thật kỹ, nhất là về phía những ngọn đồi đó.

19. A final tombstone on the hill.

Bia mộ cuối cùng trên đồi.

20. Not mouthing off on Capitol Hill.

Chứ không khua môi múa mép tại đồi Capitol.

21. " Down between the grey hills and the heather.

" Down between the grey hills and the heather. " Giữa ngọn đồi màu xám và những bụi hoa thạch lam

22. This mountain towers above surrounding mountains and hills.

Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.

23. The towering rocky hills are covered in clouds.

Đảo này có những ngọn đồi đá cao chót vót được mây bao phủ.

24. I was Gibbons'contact on the Hill.

Tôi là giao liên Gibbons ở Hill.

25. ¢Ü When the Spring flower blooms ¢Ü ¢Ü You said you' d come back to me ¢Ü ¢Ü Like the singing swallows ¢Ü ¢Ü On the hills, singing birds and blooming flowers ¢Ü... ¢Ü Alone on the hill ¢Ü

" Em đã nói em sẽ quay lại với anh "" Như những con chim én đang hót " " Trên ngọn đồi Chim hót và hoa nở "

26. Capturing this hill along with Scimitar Hill would have allowed the Anzac and Suvla landings to be securely linked.

Do đó, chiếm được ngọn đồi này cùng với Đồi Scimitar sẽ giúp bảo đảm một bãi đổ bộ thông suốt từ Anzac đến Suvla.

27. And it will be raised up above the hills,

Được nâng cao hơn hẳn các đồi,

28. By nightfall, these hills will be swarming with Orcs.

Khi đêm đến, ngọn đồi này sẽ tràn ngập lũ Chằn

29. This is a place called Monkey Hill.

Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

30. That engine's sure pulling'hard up that hill.

Cái đầu máy đó leo lên đồi coi bộ khó nhọc dữ.

31. Probably works in or around capitol hill.

Có khả năng làm việc trong hoặc quanh thủ đô.

32. Try to walk right up the hill.

Hãy cố bước thẳng lên đồi.

33. Bald Hills must be defended, to the last man!

Bald Hills phải được bảo vệ dù con một tên lính cuối cùng!

34. Credits for 2014 Forest Hills Drive adapted from AllMusic.

2014 Forest Hills Drive nhận được nhiều phản hồi tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc.

35. Fame, fortune, a rent-free castle in the hills.

và cả một lâu đài nguy nga ở trên đồi...

36. They took cover up on the hill.

Bọn chúng mai phục trên đồi

37. First we climbed up the small hill.

Trước hết, chúng tôi leo lên ngọn đồi nhỏ.

38. 2 “Raise your eyes to the bare hills and see.

2 “Hãy nhìn lên các đồi trọc mà xem.

39. They say they've seen parachutists land up in the hills.

Họ nói họ thấy lính nhảy dù hạ cánh trên đồi.

40. “A scorching wind from the barren hills of the desert

“Từ các đồi cằn cỗi của sa mạc,

41. On March 31, 2014 Forest Hills Drive was certified platinum.

Vào ngày 31 tháng 3 năm 2014, Forest Hills Drive đã được chứng nhận bạch kim.

42. Later David and his men begin hiding in the hills.

Sau đó Đa-vít và thuộc hạ của ông bắt đầu lẩn trốn ở vùng đồi núi.

43. A flock of guinea fowl is roaming over the hills.

Một đàn gà rừng rải rác nơi sườn đồi.

44. That road heads up through the hills into the favelas.

Con đường đó dẫn lên đồi, vào thẳng khu ổ chuột.

45. Those hills over there back right up into the mountains.

Dãy đồi đằng kia chạy thẳng tới dãy núi.

46. And that's North Korea up along the hill.

Và kia là B́ắc Hàn ở phía trên sườn núi.

47. Lacetani - in the middle Llobregat river basin and surrounding hills.

Lacetani - cư trú ở khu vực trung lưu của lòng chảo sông Llobregat cùng các ngọn đồi xung quanh.

48. Sheep farming is the predominant farming activity on these hills.

Chăn nuôi cừu là hoạt động canh tác chủ yếu trên những ngọn đồi này.

49. Gamma loop Reed-Hill R, Abbaschian R (1991).

Xử lý nhiệt Vòng gamma Thù hình của sắt ^ Reed-Hill R., Abbaschian R. (1991).

50. The hill Grinilunden was used for a chapel.

Gỗ của cây anh đào được dùng để làm bàn ghế.

51. The inn is built on a low hill .

Quán trọ được xây trên một ngọn đồi thấp .

52. In the hills of central Sri Lanka, ciceliae is a resident.

Trong các ngọn đồi ở trung tâm Sri Lanka, giống ciceliae là loài định cư.

53. It is located within the hills of the Phuket mountain range.

Huyện này nằm trong khu vực đồi của dãy núi Phuket.

54. They resided near the hill of Katan in Nejd.

Họ cư trú gần đồi Katan tại Nejd.

55. A range of hills follows the coast farther into the west.

Một dãy đồi chạy dọc theo bờ biển về phía tây, phủ đầy dương xỉ, đất mùn và một loài hoa nhỏ.

56. You're the one who should think about heading for the hills.

Em mới là người nên nghĩ đến chuyện bỏ của chạy lấy người.

57. Neum has steep hills, sandy beaches, and several large tourist hotels.

Neum có những ngọn đồi dốc, những bãi biển đầy cát và một số khách sạn du lịch lớn.

58. It is about hills and rabbits, and streams full of fish.

Nó nói về đồi núi và thỏ Và những hồ nước đầy cá

59. The phone lines on Capitol Hill flat out melted.

Điện thoại trong điện& lt; br / & gt; Capitol reo chuông hối hả.

60. Around and behind Hill 123 he placed five companies.

Khu vực xung quanh và phía sau Đồi 123 ông cho bố trí 5 đại đội.

61. Glendon Hill was courting her a few years ago.

Glendon Hill đã tán tỉnh cô ta vài năm trước đây.

62. After some time, silence finally reigned inside Malinta Hill.

Sau một lúc, sự im lặng cuối cùng cũng ngự trị bên trong đồi Malinta.

63. Well, at the end of the hill, turn right.

Ở chân đồi, rẽ phải.

64. " The hills were marvelously blue, piled one over the other beyond them.

" Những sườn đồi xanh mướt tuyệt vời, chồng lẫn lên nhau.

65. The northern and southern parts are divided by a range of hills.

Phần phía nam và phía bắc của thành phố tách biệt nhau bởi một ngọn đồi.

66. If you've the guts, take to the hills and be a smuggler.

Nếu anh có lòng can đảm, hãy lên núi làm thảo khấu.

67. It's kind of like Quash Hill, just not as lame.

nhưng hơi khác chút.

68. Dad bought plots at Prairie Hills... one for him, one for Mom.

Cha đã mua hai lô đất ở đồi Prairie một cho ông, một cho Mẹ.

69. The hills' rock art has been linked to the local hunter gatherers.

Nghệ thuật đá tại đây có mối liên hệ với những người thợ săn bắn địa phương.

70. Very high-density living on the side of a hill.

Nhiều người sống ở bên hông đồi.

71. The tomb was erected on a hill overlooking the city.

Lăng mộ được dựng lên trên một quả đồi nhìn xuống thành phố.

72. Turn that rig around and get it down the hill.

Quay đầu xe lại và cho nó xuống khỏi đồi.

73. Shadowcats and hill tribes are the least of your concerns.

Miêu Ảnh và lũ bộ lạc đó là những thứ cuối cùng ngươi nên lo lắng.

74. Suppose that the steepest slope on a hill is 40%.

Trong ví dụ ở trên, giả sử dốc lên đồi dốc nhất là 40%.

75. I found him at death's door halfway up the hill.

Em bắt gặp anh ta mệt gần chết ở lưng chừng đồi.

76. Eucalyptus bridgesiana (apple box) on Red Hill, Australian Capital Territory.

Eucalyptus bridgesiana (Apple box) trên Red Hill, Lãnh thổ Thủ đô Úc.

77. The widespread small, rocky hills on the open African plains are called kopjes.

Những đồi nhỏ đầy đá trải rộng trên những vùng đồng không mông quạnh ở Phi Châu được gọi là gò.

78. The main islands rise to low hills, and are separated by meandering channels.

Các đảo chính nổi lên thành những ngọn đồi thấp, và tách nhau bằng các kênh uốn khúc.

79. In the urban area, several small mountains and hills play the same role.

Trong khu vực đô thị, một số ngọn núi nhỏ và đồi có vai trò tương tự.

80. Early encryption techniques such as the Hill cipher also used matrices.

Những kỹ thuật mã hóa ban đầu như mật mã Hill cũng áp dụng lý thuyết ma trận.